In military brinksmanship, individual physical prowess is less important than the perception of the whole species.
Nel gioco della politica militare, l'aspetto fisico individuale è meno importante dell'intuito di una specie nel suo complesso.
The perception being that nobody cares.
Perché sembra che non importi a nessuno.
Mitch, it's the perception that we're helpless against these hackers.
La storia e' che non sappiamo che fare contro gli hackers.
They start to flirt and interact with the perception... that they may be having a nervous breakdown... and in reality, what they're doing is that their old concepts... ofhow they viewed their life and the world start to fall apart.
Poi prende a vagheggiare l'idea che... pensare di essere sull'orlo di una crisi di nervi... è, in realtà, soltanto il modo... di concepire la vita secondo vecchi concetti.
It feeds into the perception that women are weaker than.
Si fonda sulla percezione che le donne siano piu' deboli.
I did, with the knife, and the glove, and that's why the perception filter isn't gonna work on me.
Io l'ho fatto, con il pugnale e il guanto. Ed è per questo che il filtro della percezione non funzionerà su di me.
You're just reacting to the perception of my death.
Stai solo reagendo al sentore della mia morte.
And what's the perception of me?
E io come sono visto? Come uno a cui non gliene frega un cazzo.
Filmmakers, studio execs, all of them, I will change the perception.
Registi, produttori, chiunque... Cambiero' la mia immagine.
The results however also show that the perception of quality of life is not only explained by economic factors.
Tuttavia, i risultati mostrano anche che i fattori economici da soli non bastano a spiegare la percezione della qualità della vita.
Is he worried about the perception with our allies?
Lo preoccupa cosa penseranno i nostri alleati?
There's what happened and then there's the perception of what happened.
Tra cio' che e' successo e la percezione di cio' che e' successo.
When you do not get unpleasant things, the perception of the world often changes.
Quando non ottieni cose spiacevoli, la percezione del mondo cambia spesso.
The reason is that the perception by the sense of smell is not trained and not fine enough.
Il motivo è che la percezione del senso dell'olfatto non è allenata e non abbastanza bene.
You work on perception, the perception of others.
Lei si basa sulla percezione, la percezione altrui.
The study you are taking part in today involves the perception of the lengths of lines.
Circa 1000 anni fa. Lo studio a cui parteciperete oggi riguarda la percezione della lunghezza delle linee.
Such chemicals target the regions of the brain which govern the perception of time.
Queste sostanze mirano alle regioni del cervello che governano la percezione del tempo.
And the perception... is that you rubbed some people the wrong way.
E la percezione... è che hai pestato i piedi a certa gente.
So, if I found certain algorithms in the perception of the stock...
Scoprendo certi algoritmi nella percezione delle azioni...
The plaintiff's video negatively impacted the perception of Lena Lunders and impaired her financial well-being.
Il video della querelante ha avuto un impatto negativo sull'immagine di Lena Lunders, - e danneggiato il suo benessere finanziario.
In my opinion, the perception of the dialectical relationship between the two scenarios in terms of rule and exception continues to be justified today.
La percezione del rapporto dialettico tra le due fattispecie in termini di regola e di eccezione continua ad essere, secondo me, tuttora giustificata.
Capsules enhance the perception of sensations received by the nerve endings of the penis.
Le capsule migliorano la percezione delle sensazioni ricevute dalle terminazioni nervose del pene.
Of course, this could not but affect the perception of tattoos.
Naturalmente, questo non poteva che influenzare la percezione dei tatuaggi.
And the perception of color is the same in all corners of the planet.
E la percezione del colore è la stessa in tutte le parti del mondo.
That's why we're changing the perception of insects.
Per questo stiamo cambiando la percezione degli insetti.
And that all stems from the perception of atheists as some kind of weird, way-out minority.
E tutto sorge dalla percezione degli atei come una minoranza strana, bizzarra.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity -- about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.
Abbiamo criticato l'Occidente, la percezione dell'Occidente della nostra identità -- riguardo l'immagine che costruiscono di noi, delle nostre donne, della nostra politica, della nostra religione.
The perception in the 17th century was the Moon was a perfect heavenly sphere.
La percezione nel 17° secolo era che si trattava di una sfera celeste perfetta.
Instances of prominent social and political figures in polygamous relationships has led to the perception of polygamy as a symbol of wealth, status and power.
I casi di figure importanti della società e della politica che hanno rapporti poligami ha portato a percepire la poligamia come un simbolo di ricchezza, status e potere.
If you had spaces like this all over the world, it could really change the perception of who's allowed to do biotech.
Se ci fossero spazi come questi in tutto il mondo, si potrebbe veramente cambiare la percezione su chi possa essere autorizzato a fare biotecnologia.
It does seem to me that if more of your peers took the approach that you two have made, it would make a dent both in that problem and certainly in the perception of that problem.
Ho l'impressione che se più dei vostri pari prendessero la vostra stessa direzione, ciò avrebbe un impatto sia in quel problema che nella percezione di quel problema.
The perception of women's life in Gaza is passive.
La percezione della vita delle donne a Gaza è passiva.
And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities.
E si commenta, quindi, basandoci sulla percezione che abbiamo delle celebrità.
Well, unfortunately for the guys, men actually didn't play differently, but there was the perception that they did.
Sfortunatamente per gli uomini: non suonavano davvero diversamente, ma la percezione c'era.
So how do we start to change the perception of technology?
Come si inizia a cambiare la percezione della tecnologia?
The perception of director or a leader is inconsistent with the perception of a woman.
La percezione di un regista o un leader è in contrasto con la percezione di una donna.
When in fact, the perception was that it was not going to be as bad, but it was actually an upgrade.
Di fatto, la percezione era che non sarebbe stato così terribile, ma in realtà era un'allerta.
One, the perception of people, and two, the natural interface, the natural form of the interface, so that it's more intuitive for you to interact with the robot.
Una, la percezione delle persone. E due, l'interfaccia naturale, la forma naturale dell'interfaccia affinché l'interazione con il robot possa essere più intuitiva.
The perception, the symphony that you create is going to be corrupted, and you will have symptoms of disease.
La percezione, la sinfonia prodotta, sarà rovinata, e si mostreranno i sintomi della malattia.
It will change the perception and opinion of the people who are paying for it all, and that's our hope.
Cambierà la percezione e l'opinione della gente che sta pagando per tutto questo. E questa è la nostra speranza.
As a psychologist, I worry for the world in general, but worry about the perception of how people see themselves in my part of the world.
Come psicologo, mi preoccupo per il mondo in generale, ma mi preoccupo anche della percezione che le persone hanno di sé nella mia parte del mondo.
Even though we have traces when we try to understand them, the perception and context play a major role to understand it.
Nonostante abbiamo tracce quando proviamo a capirle, la percezione e il contesto giocano il ruolo principale nella sua comprensione.
Then move towards questioning the perception because, even though there are traces, when you try to understand them, you know you play a major role.
Dopo passiamo ad interrogare la percezione perché, anche se ci sono tracce, quando proviamo a comprenderle, giochiamo un ruolo principale.
3.0216419696808s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel gioco della politica militare, l'aspetto fisico individuale è meno importante dell'intuito di una specie nel suo complesso. 